Ce aude unicornul
Prin lumea poveştilor
zumzetul veştilor.
Prin murmurul mărilor
plânsetul ţărilor.
Prin lumea aievelor
cântecul Evelor.
Prin vuietul timpului
glasul nimicului.
Prin zvonul eonului
bocetul omului.
*
Cerbul Cu Stea În Frunte
Nu-l mişcă ştiutele
crânguri cu ciutele.
Cărarea cu urmele,
iezerul, umbrele
nu-l cheamă. Copitele
sfarmă ispitele.
Prin ceaţă când lunecă
zări el adulmecă,
nu apropiatele,
ci depărtatele.
Ciulindu-şi urechile
prinde străvechile
rotiri, sus, de tulbure
foc şi de murmure.
Şi-aude, subt naltele,
unele, altele :
erele, sferele.
*
Citiţi traducerea în franceză :
http://wp.me/p1pjp4-nS
Acest articol a fost publicat în
Lucian Blaga. Pune un semn de carte cu
legătura permanentă.
poezie românească 