Despre fiarele cu coarne – păreri de Lucian Blaga

Ce aude unicornul
 
Prin lumea poveştilor
zumzetul veştilor.
 
Prin murmurul mărilor
plânsetul ţărilor.
 
Prin lumea aievelor
cântecul Evelor.
 
Prin vuietul timpului
glasul nimicului.
 
Prin zvonul eonului
bocetul omului.
 
*
 
Cerbul Cu Stea În Frunte
 
Nu-l mişcă ştiutele
crânguri cu ciutele.
Cărarea cu urmele,
iezerul, umbrele
nu-l cheamă. Copitele
sfarmă ispitele.

Prin ceaţă când lunecă
zări el adulmecă,
nu apropiatele,
ci depărtatele.

Ciulindu-şi urechile
prinde străvechile
rotiri, sus, de tulbure
foc şi de murmure.

Şi-aude, subt naltele,
unele, altele :
erele, sferele.

 *
Citiţi traducerea în franceză :

http://wp.me/p1pjp4-nS

 
Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s