Monthly Archives: Martie 2014

CÎNTEC (23) – Fabian Anton

Vor trece ani, te vor iubi-n tăcere
stoluri de fete simple, efemere,
cu trup înalt, cu tîmple mai senine,
cu sîni mai fermi, cu coapsele mai pline
de-arome dulci, ce noaptea se ivesc,
dar şi atunci voi şti că te iubesc.
În zile de februar, de dimineaţă,
veţi bea cafea, veţi ronţăi dulceaţă,
prin patul infinit vă veţi toci
grijile adunate peste zi,
vei fi mai fericit decît erai
în orele cînd ne-ntîlneam la ceai,
le vei zîmbi, minţind că-ţi este bine,
dar gîndul tău tot va zbura spre mine.
În jurul tău vor defila debile
mulţimi, tramvaie, spaime, şoapte, zile,
şi cărţi celebre, degete prelungi,
însă nu vei putea nicicînd s-alungi
aburul mov ce ne-a unit mereu.
Ştiu fab că îţi va fi atît de greu
încît chiar de vei vrea nu o să poţi
din trup povestea noastră să ţi-o scoţi.
Vor trece ani, te vor iubi-n tăcere
stoluri de fete simple, efemere…
*
citiți traducerea în franceză :
http://wp.me/p1pjp4-Ao