Psalmul de trecut oceanul – Dumitru ICHIM

Se leagă inorogul, de ultima tristețe…
Prin ferigi urcă drumul, așa precum un fum pe
Înziuritul apei șoptit pe procovețe
Din lin alint de leagăn lucind a pietre scumpe.

Din ultima durere, ce ne-o răpi-o Domnul,
Toiag, ca de arhanghel, s-ascunzi sub aripi, mâinii,
Că-n visul tău citește, de cruce, frate somnul…
Nu-i gust de cântec apa-n descântecul fântânii?

Și voi pleca pe unde ți-a fost în flori salcâmul,
Cum niciodată cerul nu-i fu privighetorii,
Pe-aici sfârșească vorba că-i spre negrai tărâmul,
Că-ncepe curcubeul să-și bea păcatul, norii.

Îți voi lua sărutul, ascuns sub strâns de pleoapă,
Ce n-a putut să-l stingă nici un ocean de apă!

Traducerea în franceză =

https://lyriqueroumaine.wordpress.com/2019/03/06/psaume-a-traverser-locean-dumitru-ichim

 

Reclame

2 responses to “Psalmul de trecut oceanul – Dumitru ICHIM

  1. Pingback: Psaume à traverser l’océan – Dumitru ICHIM | lyrique.roumaine

  2. Mulțumesc mult, poezia mi se pare cu prea multe întortocheri. Ce mai e nou pe-acolo? Sănătate multă, noroc și spor.   IdH

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s