Pomelnicul Regilor – Romulus VULPESCU

ADALBERT cel fiert:
Sterp cert, celt pe sfert.

BLEGOSLAV cel sclav:
Graf grav, slab stab slav.

CLEOBUL cel nul:
Chiul scurt, bulb fudul.

DEIFOB cel snob:
Rob, scop orb, mort prob.

EVARIST cel trist:
Ghips mixt, chist, chics, tist.

FERIDUN cel brun:
Unchi bun, june imun.

GOLIAT cel lat:
Caft, mat, smead gealat.

HOLOFERN cel tern:
Demn stern, ferm etern.

ISRAFEL cel chel:
Zel, elf zvelt, vel-tel.

JIVOMIR cel zbir:
Gir stirb, silf vampir.

KENNICOTT cel scot:
Old ciot, lord bigot.

LISIMAC cel trac:
Vag crah, pact ceac-pac.

MAUSOL cel gol:
Corp – colb, rol frivol.

NEGROPONT cel tont:
Fonf domn blond, prompt ghiont.

OLDERIC cel mic:
Tic tip – strict sfichi sic.

PERIBEU cel greu:
Leu bleu, zmeu rău, zeu.

QUERIGUT cel mut:
Mult rut, iuft rupt, slut.

REGINALD cel cald:
Skald balt, smalt, fard, fald.

SIGISMUND cel scund:
Pumn ciung, junghi imund.

SAHGIHAN cel van:
Plan calm cam viclean.

TEOFRAST cel cast:
Fast, flasc, fals dinast.

TATALIN cel fin:
Nimb, imn, lin, im, slin.

UNTERBECK cel sec:
Jeg, berc bleg, zevzec.

VICLENID cel vid:
Mit, lied, mirt, rid, ghid.

WALDEMAR cel rar:
Cal, var, vals, val, car.

XISUTHROS cel gros:
Mops prost, osc stors jos.

YLDEGUS cel sus:
Pus brusc, just uns dus.

ZUMBALAI cel crai:
Staif high life, fain grai.

*
Cititi traducerea în franceza =

https://lyriqueroumaine.wordpress.com/2017/09/26/le-diptyque-des-rois-romulus-vulpescu

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s