Ultimele ştiri – Traian T. Coşovei

După încă o ceaşcă de ceai voi răsturna biblioteca.
După ultimul fum de ţigară voi sfâşia
tapetul cu pisici.
Îmi voi aminti ziua când au incendiat trupurile balenelor eşuate,
când domnişoara Ivonne a aprins vechiul candelabru din sufragerie.
Întins pe spate, voi visa cum îţi tai părul
cu un briceag în formă de peşte.

După încă o ceaşcă de ceai
îmi vor bate din greşeală la uşă. Ca să mă apăr
voi rupe în bucăţi ierbarul din şcoala primară. Ca să mă apăr
voi lua somniferul nemţesc cu nume de plantă exotică.
După ultimul fum de ţigară
îmi voi aminti o adresă veche, voi vorbi ore întregi
despre tratamentul cu lipitori.

La sfârşitul acestui poem
mă voi privi îndelung în oglinda liftului.
Sprijinit de metalul ei tulbure, cu degetele înfipte în toate etajele
voi dori să uit deodată
toate acestea.
*
Citiţi traducerea în franceză=

https://lyriqueroumaine.wordpress.com/2016/12/06/dernieres-nouvelles-traian-t-cosovei

Anunțuri

One response to “Ultimele ştiri – Traian T. Coşovei

  1. Pingback: Dernières nouvelles – Traian T. Coşovei | lyrique.roumaine

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s