Douặ Poezii – Gheorghe Pituţ

 

ÎNȚELEPTUL

Înţeleptul nu doarme noaptea
şi ziua nu cântă.
Când Soarele răsare
binecuvântă turnurile
şi oamenii
care-au scăpat din somn.
Atât de tainic
trece printre semeni
că rareori îl vede cineva.
Dacă-l întreabă lumea
spune un cuvânt
rotund şi greu
ca piatra dintr-un râu
şi mai ales:
să poţi privi-ntr-un om
e cea mai mare
întâmplare.

COPIII

Din cer cad copiii
pe pământ,
de-acolo de sus
din antichitatea luminii.
Ţiuie nervii
stelelor în sângele lor,
fiecare copil e-un des-astru.
Mai târziu
începe să-i sugă lumina
să-i tragă de suflete sus
până când pe pământ
se face o iarnă eternă.

*
Citiţi traducerea în francezặ=

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s