Poezii de dragoste – Silvia Goteanschii

Durerea
 
aşa ai apărut tu, de niciunde. vii şi pleci ca o salamandră,
pentru că în mine e cald, întuneric şi umed.
dar, să nu crezi c-ai să găseşti dragoste, e doar o mâzgă.
nici apă, nici uscat. deşi,
ai putea să aştepţi.
într-o zi, o floare superbă va creşte din mâl.
 
aşa ai apărut tu, din moarte. or, eu n-am destulă viaţă
să simt.
sunt învinsă şi istoria scrie vai de cei învinşi.
dar să nu îndrăznească nimeni să mă mângâie.
durerea mea e junglă şi iată, acum mă adăposteşte de râşi.
 
***
Prima pagină
 
Mergi, mergi prin grădina aceasta şi ascultă
muzica de chimval
şi renunţă, renunţă la tine în prima parte.
Sângele meu prin sângele tău,
aceştia sunt fiorii,
capcane pentru duh şi puteri.
 
Ne vom duce unde vom vrea şi vom ajunge
acolo de unde am pornit.
În partea a doua să ne ocrotim,
să ne atingem ca şi cum am învia morţi.
 
Vino după mine,
 
va fi o lumină moale, apoi una aspră,
apoi toate se vor întuneca.
Nu avem preţ de răscumpărare în partea a treia.
Tot ce avem e o numărătoare inversă,
începe tu,
să ne săturăm unul de altul.
 
Nu te opri aici, nu te opri chiar dacă va fi
poticnire.
Deschidem o carte de la Dumnezeu,
uite, numele meu lângă numele tău
şi multe animale frumoase care stau de pază.
 
*
Citiţi traducerea în franceză :
http://wp.me/p1pjp4-w7
Anunțuri

One response to “Poezii de dragoste – Silvia Goteanschii

  1. Ion, dila Hoinari

    Îmi place cum scrie.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s