Versuri pentru 1 Decembrie

Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie – Mihai Eminescu

Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie,

Ţara mea de glorii, ţara mea de dor?
Braţele nervoase, arma de tărie,
La trecutu-ţi mare, mare viitor!
Fiarbă vinu-n cupe, spumege pocalul,
Dacă fiii-ţi mândri aste le nutresc;
Căci rămâne stânca, deşi moare valul,
Dulce Românie, asta ţi-o doresc.

Vis de răzbunare negru ca mormântul
Spada ta de sânge duşman fumegând,
Şi deasupra idrei fluture cu vântul
Visul tău de glorii falnic triumfând,
Spună lumii large steaguri tricoloare,
Spună ce-i poporul mare, românesc,
Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare,
Dulce Românie, asta ţi-o doresc.

Îngerul iubirii, îngerul de pace,
Pe altarul Vestei tainic surâzând,
Ce pe Marte-n glorii să orbească-l face,
Când cu lampa-i zboară lumea luminând,
El pe sânu-ţi vergin încă să coboare,
Guste fericirea raiului ceresc,
Tu îl strânge-n braţe, tu îi fă altare,
Dulce Românie, asta ţi-o doresc.

Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie,
Tânără mireasă, mamă cu amor!
Fiii tăi trăiască numai în frăţie
Ca a nopţii stele, ca a zilei zori,
Viaţa în vecie, glorii, bucurie,
Arme cu tărie, suflet românesc,
Vis de vitejie, fală şi mândrie,
Dulce Românie, asta ţi-o doresc!

*

Cântecul Gintei Latine – Vasile Alecsandri

Latina ginte e regină
Intr’ale lumii ginte mari;
Ea poartă în frunte o stea divină;
Lucind prin timpii seculari.
Menirea ei, tot înainte
Măreaţă îndreaptă paşii sei,
Ea merge ‘n capul altor ginte
Vărsând lumină’n urma ei.
Latina ginte e o virgină
Cu farmec dulce, răpitor;
Streinu’n cale i se inclină
Şi pe genuchi cade cu dor
Frumoasă, vie, zâmbitoare,
Sub cer senin, în aer cald
Ea se oglindă în splendid soare,
Se scaldă ‘n mare de smarald.
Latina ginte are parte
De-ale pământului comori,
Şi mult voios ea le împarte
Cu celelalte-a ei surori;
Dar e teribilă ‘n mânie
Când braţul ei liberator
Loveşte’n cruda tiranie,
Şi luptă pentru al ei onor.
În ziua cea de judecată
Când faţă’n cer cu Domnul sfânt
Latina ginte va fi întrebată
„Ce ai făcut p’acest pământ ? ”
Ea va răspunde sus şi tare :
„O Doamne, în lume cât am stat,
În ochii sei plini de admirare,
Pe tine te-am reprezentat.”

*

Citiţi traducerea în franceză :

http://wp.me/p1pjp4-rP

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s