Prietenii lui Ştefan Baciu

Explicaţie - necesară, sau nu ...
Constantin Noica a fost un filozof şi scriitor român,
discipol al lui Heidegger, iniţiatorul şcolii socratice
de la Păltiniş.
Vasile Voiculescu a fost un medic, poet şi scriitor român.
Ambii au fost încarceraţi pentru convingerile lor
în închisorile comuniste ale anilor '50.
Constantin Noica
 
O seamă de cuvinte-ncrucişate
c’un tîlc ce suie tainic din străfund
şi gânduri în balanţă răsturnate
ca aur de nisip pe-un val la prund
din Kant şi din bătrânul Anton Pann
adâncul vorbelor l-ai despicat în taină
–un matematic Baltasar Gracian–
tu gândul îl desbraci de-a vorbei haină
 

însingurat pe-a veacului alee
la ceas secret de brumă şi cleştar
c’un toc muiat în trudă şi-n idee
clădeşti al sufletului dicţionar.

*

Doctorul Voiculescu

Sfântul Vasile vine din Buzău
din « Ţara Zimbrului » pe strada sgomotoasă
toiag de aur, frunte de Rarău
în dimineaţa umedă, ceţoasă
cuvânt de sticlă, fin şi străveziu
tăceri adânci de amforă romană
miroase-oraşu-a baltă şi rachiu
dar sfântul picură ulei pe rană
 

aduce veşti ascunse în desagă
de la Shakespeare şi de la Sfântul Ion
întrezăresc făptura lui întreagă
şi-mi pare că se-nalţă pe amvon.

*
Citiţi traducerea în franceză :

http://wp.me/p1pjp4-oG

 
Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s