Bunica lui Petre Stoica

în orologiu e foarte tîrziu
 
Bunica a fost cîndva în California acolo
oamenii cresc altfel de iepuri ce minunat
e la noi în Balcani bunica s-a întors de mult
melancolică priveşte acum pe fereastră
daliile sunt nişte capete de pudel din curte
adie miros de varză bunica era o femeie
aproape înaltă sclipea ca alămurile fanfarei
din chioşc în orologiu e foarte tîrziu
şi un vapor cu aburi se scufundă încet
în gravura de sus
 
 *
 
bunica se aşează în fotoliu
 
Trag cu praştia în pereţi şi cad asemenea frunzelor
portretele vechi vai ce frumos e marinarul acela
oprit la Damasc, se ridică pulberea anilor neagră
dar bunica se aşează în fotoliu nu-i pasă
ea s-a acomodat cu poemele fără rimă şi cu noul
stil de viaţă al pietonilor grăbiţi bunica auzise
în luna decembrie şi povestea cu bomba atomică
nu-i pasă că toate în lume cad pradă revizuirilor
de câte ori deschidem televizorul nostru cel sfînt
bunica se aşează în fotoliu şi priveşte cuminte
debarcarea elefanţilor anul trecut
 
*
citiţi traducerea în franceză :

http://wp.me/p1pjp4-l8

 
Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s